Technikart

la rencontre par affinités culturelles

  1. Rencontre des femmes et des hommes qui partagent vos passions.
  2. Créez vos listes d'oeuvres et d'artistes préférés
    parmi + de 2 millions de références.
  3. Partagez vos goûts, émotions, réactions en cinéma, musique, lecture, médias.
Artiste engagé....oui mais
 Artiste engagé....oui mais
rediger un nouveau commentaire sur Vientos del Pueblo
catégorie : politique / social
corps du commentaire en taille petitecorps du commentaire en taille moyennecorps du commentaire en taille grandeimprimer ce commentaireenvoyer ce commentaire à un ami
On nous parle souvent d'artiste engagé...mais ça me fait assez souvent sourire.....engagé....jusqu'ou...est ce qu'il suffit de dire on est pour ou contre pour etre engagé?

victor jara

poête et chanteur chilien.....

enfant du peuple , chantant le peuple, l'amour, la revolte sociale.......participant au gouvernement, travaillant dans les champs.....

engagé dans l'unite populaire de Salvador Allende ....il fut capturé par la junte et assassiné dans le tristement celebre stadio nacional....

il fut longtemps l'âme du Chili populaire......

voici le temoignage de l'ecrivain Miguel Cabezas sur son execution :



" On amena Victor et on lui ordonna de mettre les mains sur la table.
Dans celles de l’officier, une hache apparut. D’un coup sec il coupa les doigts de la main gauche, puis d’un autre coup, ceux de la main droite. On entendit les doigts tomber sur le sol en bois.
(note il etait guitariste donc tres symbolique de lui couper les doigts )

Le corps de Victor s’écroula lourdement. On entendit le hurlement collectif de 6 000 détenus.
L’officier se précipita sur le corps du chanteur-guitariste en criant : " Chante maintenant pour ta putain de mère ", et il continua à le rouer de coups.

Tout d’un coup Victor essaya péniblement de se lever et comme un somnambule, se dirigea vers les gradins, ses pas mal assurés, et l’on entendit sa voix qui nous interpellait : " On va faire plaisir au commandant. "

Levant ses mains dégoulinantes de sang, d’une voix angoissée, il commença à chanter l’hymne de l’Unité populaire, que tout le monde reprit en choeur. C’en était trop pour les militaires ; on tira une rafale et Victor se plia en avant. D’autres rafales se firent entendre, destinées celles-là à ceux qui avaient chanté avec Victor. Il y eut un véritable écroulement de corps, tombant criblés de balles. Les cris des blessés étaient épouvantables. Mais Victor ne les entendait pas. Il était mort. "

Source L’Humanité
réactions : 53
lectures : 780
votes : 8
Voici les 53 dernières réactions à ce commentaire
 Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur

Et les Quilapayun, son ancien groupe, communistes à l'époque, et toutefois amabassadeurs culturels d'Allende (qui ne l'était pas), en France lors du coup d'Etat, et qui y sont restés un moment je crois...

Toi qui connais la chanson hispanique, quand nous donnes-tu de leurs nouvelles?
la cerveza suffira
slurp !
: o )
Avec qq verres de vino, les cours passeront mieux !! hihi
 06/08/08 à 16h02
les mapuches....la commune libre d'oaxaca...

la lutte des peuples natifs....et pas seulement...

pour ceux qui veulent lire un bon livre sur la lutte des amerindiens ( oui bon on peut dire aussi peuple natif d'amerique du nord) je vous conseille " enterre mon coeur a wounded knee "....

quand a l'album sandinista des clash.....wahou mon favori
 06/08/08 à 15h55
mais ça serait bien aussi de pas galvauder le terme engagement.......

certains font beaucoup en disant peu..et d'autres se disent engagés...mais au final
...l'engagement, c'est de chacun selon ses moyens.

Je dis ça, parce que je crains qu'à force de mettre en avant des idoles, on face la marche trop haute pour ceux qui s'efforce d'agir pour sortir de se foutu merdier.

sinon, merci pour ce comm !
 06/08/08 à 09h07
chuis d'ac' avec toi avec les indiens

beaucoup appellent à tort les habitants de l'inde les hindous
pour les différencier des indiens d'amérique
hindou vient de l'hindouisme, religion qui représente près de 80% de la population indienne, ce qui n'a absolument rien à voir avec une appartenance à un pays

depuis tout petit, on a été bercé par des westerns :
les gentils cowboys contre les méchants indiens
j'étais toujours pour les indiens,
et je ne comprenais pas pourquoi ils se faisaient tout le temps massacrer
le bourrage de crâne n'a jamais marché chez moi
ouf !

on a imité ces westerns en jouant "aux cowboy et aux indiens"

donc, pour l'occidental moyen, les indiens viennent d'amérique
No sabia que habia reunion mucha, hubiera traido tamalitos y maté...mucho calor para un caldo
ma povre chamane tu vas en avoir du boulot avec ce que je tai refilé aujourd hui
alors des liens keridos amigos pour etayer vos propos
car.........
LA BACHELET n'hesite pas aujourd'hui a faire partie des tortionnaires contre les indigenes MAPUCHE (et js plus les indiens svp c'est une insulte chez moi, une terrible insulte, INDIO c est la pire des insultes ds toute l amerique, les indiens sont en Inde et ont d'autres probleme a gerer, et non, indigene ce n est pas pejoratif) donc au chili voyez la video MAPUCHE SUR
WWW.MYSPACE.COM/SGTOGARCIA

PUIS la musique qui va avec du chili
WWW.MYSPACE.COM/TIRODEGRACIA
la chanson qui s intitule LEYENDA NEGRA

Ensuite des nouvelles du mexique (encore un lien vu que je nose pas encore vs balancer un texte copiercoller de 150 lignes en espanol) mettez oaxaca ds le moteur des nouvelles fraiches textes du 4 aout et du 28 juillet
www.ezln.org.mx
pour ceux qui ne parlent pas la langue de Victor
www.cequilfautdetruire.org mot clef: oaxaca

Autant dicuter en musique nan?
saludos a todos los cuates y las chavas de mi nuevo barrio
me hacia falta la Union
La mystic me habla de transmision a distancia , ya lo creo mano

pour les anglicistes: the clash, sandinista la chanson WASHINGTON BULLETS
AS every cell in chili will tell the cry of the tortured men, remember allende, and the days before, before the army came. Please remember victor jara, in the santigo stadium, es verdad, those washington bullets again! sandinista!

el hijo del viento andino

 05/08/08 à 23h17
mais attention,
chuis hyper nulle
je ne connais que les morceaux de mano negra
chantés à tue-tête pendant leurs concerts
sans savoir ce que ça voulait dire
: o (
et ici ou là tout est à recommencer
: o )
 05/08/08 à 16h26
mais ça dans l'agenda!!!!!!
 05/08/08 à 16h16
mais tout le monde ne le parle pas (heu meme moi hem)
L'épouse infidèle


Et je l'ai menée vers la rive
pensant qu'elle était encore fille,
alors qu'elle avait un mari.

C'était la nuit de la Saint-Jacques,
on se sentait presque obligé.
Les lumières se sont éteintes,
les grillons se sont allumés.
Au détour des dernières rues
j'ai touché ses seins qui dormaient
et ils se sont ouverts soudain
comme jacinthes en bouquets.

À mes oreilles résonnait
l'amidon du jupon de femme,
autant qu'une pièce de soie
qui serait fendue par dix lames.
Par-delà les joncs et les ronces,
par-delà les mûres sauvages,
sous la touffe de ses cheveux
j'ai creusé un trou dans la vase.

Moi, j'ai enlevé ma cravate.
Et elle a enlevé sa robe.
Moi ma ceinture avec mon arme.
Elle ses trois linges de corps.
Ni les nards ni les coquillages
n'ont un teint aussi délicat,
ni les verreries à miroirs
ne brillent avec tant d'éclat.
Ses cuisses m'échappaient sans cesse
comme des poissons que l'on piège,
à moitié pleines de chaleur,
et à moitié pleines de neige.
Cette nuit-là j'ai parcouru
le meilleur de tous les chemins,
sur une pouliche de nacre
sans étrier ni bride en main,

je suis homme et ne veux dire
les choses qu'elle m'avait dites,
les lumières de la raison
mettent à mes mots leur limite.

Souillée de baisers et de sable,
je l'ai ramenée de la rive,
au moment où contre les airs
se battaient les épées des lys.

Comme un vrai gitan que je suis,
j'ai fait ce que je devais faire.
Pour coudre je lui ai donné
un nécessaire en satin clair.
Je ne veux pas être amoureux
car elle a dit qu'elle était fille
alors qu'elle était mariée
quand je la menais vers la rive.
 05/08/08 à 16h06
La casada infiel

A Lydia Cabrera y a su negrit


Y yo que me la lleve al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toque sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.


Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quito el vestido.
Yo, el cinturón con revólver.
Ella, sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.


No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena,
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande, de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.
 05/08/08 à 16h03
Après le coup d'état sa maison a été saccagée et ses livres jetés au bûcher... lui qui avait défendu la république espagnole...

extrait:
"Je veux vivre dans un pays où il n'y a pas d'excommuniés.
Je veux vivre dans un monde où les êtres seront seulement humains, sans autres titres que celui-ci, sans être obsédés par une règle, par un mot, par une étiquette.
Je veux qu'on puisse entrer dans toutes les églises, dans toutes les imprimeries.
Je veux qu'on n'attende plus jamais personne à la porte d'un hôtel de ville pour l'arrêter, pour l'expulser.
Je veux que tous entrent et sortent en souriant de la mairie.
Je ne veux plus que quiconque fuie en gondole, que quiconque soit poursuivi par des motos.
Je veux que l'immense majorité, la seule majorité : tout le monde, puisse parler, lire, écouter, s'épanouir.>>
et Pinocho la cia
ah les intérêts économiques...

On a pas retrouvé "a ciencia cierta" les restes de Lorca assassiné au début de la guerre civile...
 05/08/08 à 15h28
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.
 05/08/08 à 15h25
moi c'est Dulcinea...

Je pense aussi à Michelle Bachelet, l'actuelle présidente qui vivait dans le même immeuble que ses bourreaux...
 05/08/08 à 15h11
sans convaincre....c'etait 40 ans de franquisme qui s'annoncait.....
 05/08/08 à 15h09
avait dit Unamuno à Milan Astray (putchiste)à l'université de Salamanca en 1936
en français ds le texte:
Vous vaincrez mais vous ne convaincrez pas. Vous vaincrez parce que vous possédez une surabondance de force brutale, vous ne convaincrez pas parce que convaincre signifie persuader. Et pour persuader il vous faudrait avoir ce qui vous manque: la raison et le droit dans votre combat...
"Vert et je te veux vert.
Vent vert. Vertes branches.
Le bateau sur la mer,
le cheval dans la montagne.
L'ombre autour de la ceinture,
elle rêve à son balcon,
chair verte, verts cheveux
avec des yeux d'argent froid.
Vert et je te veux vert.
Dessous la lune gitane,
toutes les choses la regardent
mais elle ne peut pas les voir."
(Lorca)

http://minilien.com/?jI9Sis1vMA
 05/08/08 à 13h24
"Si molesto con mi canto
a alguien que no quiera oír
le aseguro que es un gringo
o un dueño de este país."

http://minilien.com/?OrZnNzGAxY

(puis pour la chanson de ferrat sur lorca, je l'aime beaucoup aussi !)
sinon ya pas mieux que la poésie de l'amérique latine!!! dite par eve griliquez c'est un régal!!!!
 05/08/08 à 12h42
tu me pique mes futurs idées de commentaire....justement je voulais aprler de la guerre civile espagnole sur cette poignante chanson
 05/08/08 à 12h35
kinzdelaroz
 05/08/08 à 11h59
M'en vais aller voir sur wikipedia pour plus de détails ... je sais que c'était un poète

... et j'ai adoré entendre Ferrat (jeune)

Dommage qu'il se fasse si rare; la dernière fois c'était chez Drucker (si, si) sur l'invitatiion d'Olivier Besancenot (si, si)

Le monde change ...

 05/08/08 à 11h42
tu vas me faire rougir!!!
 05/08/08 à 11h36
quelle supportrice angel!!!!!waou
 05/08/08 à 11h32
Fais nous un com sur le "che", je suis sûr quil sera excellent Quand aux critiqueurs mesquins de PCC , tu les emmerde!!!! t le meilleur !!!! et pi tiens!!! je les emmerde aussi!!! Angel
 05/08/08 à 11h19
superbe
http://www.dailymotion.com/video/xsgpr_julos-beaucarne-lettre-a-kissinger_eve
nts


Du coup je l'ai ajoutée dans mes vidéos ... j'ai toujours des frissons à l'écouter

 05/08/08 à 11h08
 05/08/08 à 11h01
kinzdelaroz
 05/08/08 à 11h00
tout a fait..lorca meme cause meme effet....d'ailleurs je voulais faire un commentaire sur lorca .....

en plus discret...tres longtemps le sort de lorca a ete meconnu...enfin on savait qu'il avait ete execute mais pas dans quelle condition....
 05/08/08 à 10h56
kinzdelaroz
 05/08/08 à 10h54
ferrat en parle aussi dans une chanson......sinon petrella elle est en hopital psychiatrique depuis pas lmal de temps....d'ou la clemence.....

pinochet a fini ses jours tranquille...ne parlons pas des officiers etc...
 05/08/08 à 10h47
Lettre à Kissinger

Julos Beaucarne

j'veux te raconter Kissinger
l'histoire d'un de mes amis
son nom ne te dira rien
il était chanteur au Chili

ça se passait dans un grand stade
on avait amené une table
mon ami qui s'appelait Jara
fut amené tout près de là

on lui fit mettre la main gauche
sur la table et un officier
d'un seul coup avec une hache
les doigts de la gauche a tranché

d'un autre coup il sectionna
les doigts de la dextre et Jara
tomba tout song sang giclait
6000 prisonniers criaient

l'officier déposa la hache
il s'appelait p't'être Kissinger
il piétina Victor Jara
chante dit-il tu es moins fier

levant les mains vides des doigts
qui pinçaient hier la guitare
Jara se releva doucement
faisons plaisir au commandant

il entonna l'hymne de l'U
de l'unité populaire
repris par les 6000 voix
des prisonniers de cet enfer

une rafale de mitraillette
abattit alors mon ami
celui qui a pointé son arme
s'appelait peut-être Kissinger

Cette histoire que j'ai racontée
Kissinger ne se passait pas
en 42 mais hier
en septembre septante trois
 05/08/08 à 10h45
ça me rappelle une chanson de Julos Beaucarne ....