Carnet de voyage : la tunisie
catégorie : politique / social
Comment faire fi de son ignorance et / ou de ses préjugés sur un pays sinon en se rendant sur place ?
Comment mieux comprendre une amie étrangère sinon en s’immergeant dans son univers quotidien, le partageant au jour le jour avec elle ?
C’est le pari que j’ai voulu faire, en voici quelques notes .
17 mars départ pour Tunis-Carthage.
La Tunisie bordée au Nord et à l’Est par la Méditerranée fait partie des pays du Maghreb , 40% de la superficie est occupée par le Sahara, le Nord étant lui, une région fertile , c’est dans cette partie que je me rends dans un bourg de la campagne , loin des touristes , accueillie dans une famille ouverte et tellement chaleureuse .
Les paysages du littoral autour du Cap Bon et le Nord Est du Golf de Hammamet :
La mer s’y montre parfois avec des déshabillés transparents, à d’autres endroits plus verte , bleue , plus épaisse. La côte reste sauvage, le tourisme n’a pas encore tout saccagé, mais la menace est réelle.
Moutons et chèvres partout dans la campagne, quelques vaches hollandaises ou normandes, broutent au bord des routes , dans les bourgs.
On croise des charrettes de bois tirées par des chevaux ou des mulets ramenant une famille ou une montagne de plantes potagères ; des taxis, des « voitures de louage », des individuelles, des bus, quelques motos …
Partout, absolument partout des maisons en construction , soit de nouvelles, soit des agrandissements , elles abriteront des familles au sens élargi.
Des enfants jouent dans les rues, des scouts en groupe : ce sont les vacances .
Des femmes , toutes générations : voilées, ou à l’européenne vont au marché .
Pins parasol, palmiers, arbres mimosas en fleurs, garrigue, oliviers cultivés ou sauvages, orangeraies, fleurs des champs, coquelicots créent un paysage troublant de simplicité, de pudeur, de naturel.
Les villes :
La Tunisie est urbanisée à plus de 65% .
Tunis, au charme particulier , habillée des différents passages culturels qui l’on traversée .On y retrouve les styles Byzantin, Ottoman, Andalou , et Européen ( les français y sont restés 74 ans ! ).
La « porte de France »trône au milieu d’un carrefour frontière entre la ville moderne et la médina. Palais, cours de marbre aux pilastres antiques, patios, le grand marché bien organisé : le coin des fleuristes, des bouchers, poissonniers ( qui présentent le poisson courbé comme encore frétillant ), les vendeurs d’épices, de graines, merceries, droguistes, marchands de fruits et légumes … La harangue est toujours de mise .
Les mendiants sont très rares, et pas d’enfants qui s’accrochent pour quémander
Depuis l’indépendance , l’agriculture a permis une sécurité alimentaire suffisante , tous les enfants sont scolarisés .
Mais l’évolution se gâte : le pays exporte son blé de très bonne qualité pour en importer un bien moindre ; les subventions pour les céréales sont minorées ; le prix du pain a augmenté ainsi que tous les produits dérivés ; et quand on touche au pain on touche au quotidien du plus pauvre .
Pour l’huile d’olive il en est de même , ce qui fait que cet aliment essentiel dans la saveur tunisienne n’est plus utilisée mais un mélange d’huile dont ils ne savent pas l’origine .
Les légumes et fruits sont encore abordables , mais là le danger est du côté des promoteurs qui achètent les terrains pour bâtir .Tous ces faits génèrent parfois des émeutes et incidents ( cf avril 2008 ).
Mon teint trahit mes origines et on me dit spontanément dans la rue : « française ? Ah bienvenue ! « .
Oui, notre langue est encore bien parlée ici et enseignée dans les écoles . Et même lorsqu’ils parlent entre eux en arabe, mots et expressions qui sont les nôtres émaillent leurs conversations .
Moult salutations au fur et à mesure des rencontres des gens connus. La population ne coure pas , la notion de temps n’est pas la même, le contact est là .
Nabeul : ville des artisans potiers : fête des couleurs . Mélange de motifs traditionnels et modernes.
Kairouan : la religieuse . Sa mosquée bourdonnante de fidèles , ce jour là c’est « le Mouled « l’anniversaire de la naissance du prophète .Les gens en profitent pour visiter la belle mosquée , et se sentir plus proche du prophète en priant prés de son barbier , son ami .
Cette ville est célèbre pour ses tapis faits main avec de la laine de mouton : les « Alloucha ». Les jeunes mariées se doivent d’en posséder un de leur confection selon la tradition , mais les fibres synthétiques menacent par leur bas prix ,cette coutume .
Le commerce propose des tapis d’autres régions pour que la diversité attire . J’ai un faible pour les « kilims »
Ses bassins : réserve d’eau , d’origine aghlabide, dynastie qui a régné sur une partie du nord africain de l’an 800 à 909, Kairouan était la capitale .Une légende dit qu’il y eu un rapprochement entre Charlemagne et le 1er souverain Aghlabide.
Sidi Bou Saïd : la ville-bijou . Toute de bleu turquoise et de blanc , rues bordées d’orangers aux fruits abondants , la mer l’enchantant de ses légendes .
Hammamet et ses fortifications, son souk .
Au Nord : Korbous : ville thermale où des eaux soufrées à 50° se jettent dans la mer : hammam et grottes improvisées sur la plage pour s’y baigner . La montagne surplombant ces ablutions curatives .
Mais mon récit n’est pas une carte postale : les rues sont très sales, et l’intérieur des maisons très propre. Souvent carrelées de blanc, on marche sur les tapis pieds nus .
Curieux ce contraste. Inconscience de la beauté de leur patrimoine ? Carence d’une éducation qui reste à faire ?
La plupart des tunisiens de milieu simple ne s’occupent que de sa survie , ceux qu’on appellent les « khobsistes » c’est à dire d’abord trouver leur pain quotidien pour leur famille et eux mêmes .
De plus les musées sont chers , et l’éducation nationale ne donne pas la priorité au respect du patrimoine architectural ou paysager au programme , et pas de moyens pour les sorties scolaires .
La Tunisie , magnifique pays en évolution, au carrefour de plusieurs cultures , peuplée d’habitants accueillants, jeunes et ouverts . Quel avenir prépares tu ? La culture : une arme pour développer l’intelligence, un esprit critique et libre .Une vraie démocratie est elle en marche ?
Un grand MERCI à PlumeB de m’avoir accueillie , fait visiter , vivre au quotidien ta vie , ouvert les yeux autrement que ce qu’on dit aux touristes . Merci aussi d’avoir corrigé et agrémenté ce com’ . Merci pour ton courageux engagement au quotidien et la foi en ta patrie.
réactions : 36
lectures : 709
votes : 6
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 36 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
je ne suis pas connecté ni abonné..je voudrais tellement
te remercier pour ta gentillesse et ton attention..
je n'ai aucun moyen à part ça.....
si tu avais un premnium ou une de tes amies,je pourrais te parler
plus longuement...
te remercier pour ta gentillesse et ton attention..
je n'ai aucun moyen à part ça.....
si tu avais un premnium ou une de tes amies,je pourrais te parler
plus longuement...
c'est dur de voyager seul..le courage me manque
et les moyens de le dire me manquent beaucoup plus..
merci pour ce voyage..ça m'enlève la déprime..
et les moyens de le dire me manquent beaucoup plus..
merci pour ce voyage..ça m'enlève la déprime..
voyager,observer,c'est beau...Mais je pense voyager
partager à deux, les sensations ,les découvertes est encore
plus beau..alors quand on est seul,meme si on voyage,
on sent quelque part que la vie semble s'échapper,lentement,
dans une douce cruauté,et une imperceptible mouvance
qui s'éloigne,impuissant à la retenir.
je te remercie pour ton aimable attention.
partager à deux, les sensations ,les découvertes est encore
plus beau..alors quand on est seul,meme si on voyage,
on sent quelque part que la vie semble s'échapper,lentement,
dans une douce cruauté,et une imperceptible mouvance
qui s'éloigne,impuissant à la retenir.
je te remercie pour ton aimable attention.
pas l'autre ! Quand on voyage, on ne regarde pas seulement les paysages, l'architecture ; on échange, observe comment la vie qui se déroule, on décode ...
Il ne faut pas rester obnubilé par sa solitude , il y en a une part de toute façon inéluctable , pour le reste si nous sommes si nombreux sur ce site c'est qu'on est dans le même rayon !
Il ne faut pas rester obnubilé par sa solitude , il y en a une part de toute façon inéluctable , pour le reste si nous sommes si nombreux sur ce site c'est qu'on est dans le même rayon !
des souvenirs coiffés de cheveux blancs?
j'aime les voyages vers l'autre,cet insondable autre.
ces voyages hésitants .incertains et pudiques.
a l'issue desquels je trouverais des tresors de sentiments
ou bien des gouffres de regrets.
mais à quoi bon. ma solitude m'accompagne
j'aime les voyages vers l'autre,cet insondable autre.
ces voyages hésitants .incertains et pudiques.
a l'issue desquels je trouverais des tresors de sentiments
ou bien des gouffres de regrets.
mais à quoi bon. ma solitude m'accompagne
tunisienne à 100% ! C'est une chance de correspondre avec elle ici !
Hman sera le bienvenu, quand il veut !
Hman sera le bienvenu, quand il veut !
cata : chiche que tu fais une com' sur elle ?!
une autre femme plus discréte Odette de Puigaudeau
tout cela !
prunelle : j'essaie de voir sans occulter le réalité faite de trés belles choses, de moins bonnes et de déceptions .
kinz : l'Histoire , oui entrer dans l'Histoire, les mélanges d'alliances et de heurts ; qui ont fait que les civilisations se sont confrontées , apportées , amalgamées ; mais c'est aussi ce qui en fait la richesse avec le temps .
samajeste , lances toi aussi, tu as surement aussi plein de choses à dire !
merci à tous , maintenant à votre tour ; j'aime aussi voyager à travers le récit des autres ; ne pouvant hélas aller partout !
prunelle : j'essaie de voir sans occulter le réalité faite de trés belles choses, de moins bonnes et de déceptions .
kinz : l'Histoire , oui entrer dans l'Histoire, les mélanges d'alliances et de heurts ; qui ont fait que les civilisations se sont confrontées , apportées , amalgamées ; mais c'est aussi ce qui en fait la richesse avec le temps .
samajeste , lances toi aussi, tu as surement aussi plein de choses à dire !
merci à tous , maintenant à votre tour ; j'aime aussi voyager à travers le récit des autres ; ne pouvant hélas aller partout !
de raconter le voyage....
c'est comme si on y était...
bravo et merci
c'est comme si on y était...
bravo et merci
The age long strife I see
Where I fought in many guises,
Many names, but always me.
So forever in the future,
Shall I battle as of yore,
Dying to be born a fighter,
Gen. George S. PATTON, 3e Armée des Etats-Unis d'Amérique
But to die again, once more.
Where I fought in many guises,
Many names, but always me.
So forever in the future,
Shall I battle as of yore,
Dying to be born a fighter,
Gen. George S. PATTON, 3e Armée des Etats-Unis d'Amérique
But to die again, once more.
Entre les points positifs et négatifs à ttravers ton regard. Et j'aime bien les petites news de temps à autre de Plume B.
aux parfums fleuris du Jasmin et des roses ... et aux saveurs ensoleillées de ses citroniers et orangers ...
Une passerelle vers l'Europe, la Sicile n'est pas loin ... : une tentation de conquêtes pour les "touristes" d'antan, grecs ... romains .....
Un souvenir paisible, lié à la douceur de vivre de son peuple, accueillant et chaleureux ; heureux de faire participer touristes et amis lors de leurs passages, aux naissances, mariages ou cérémonies religieuses, toujours propices à de grandes fêtes.
Ces fêtes vécues au rythme d'une musique métissé aux origines andalouses, de chants traditionnels où vibrent les luths, le violon, la cithare, ou surtout la darbouka, avec quelquefois des joueurs de cornemuse...
oui, Plumeb fait partie de cette "terre", fertile de courage, à l'engagement généreux, sincère et constructif envers sa patrie ...
Une vie à inventer qui se prépare ... une démocratie qui est en marche, une culture à développer pour enrichir son environnement, des moyens à créer dans l'échange avec les autres continents ? ....
Une ouverture vers l'infinie des "possibles" !
allo-oui, le bonheur de ton séjour transparaît à travers tes lignes .... j'ai eu plaisir à te lire ... ***** bises à toi et à plumeb et bonne ... nuit ! ou bonjour !
Une passerelle vers l'Europe, la Sicile n'est pas loin ... : une tentation de conquêtes pour les "touristes" d'antan, grecs ... romains .....
Un souvenir paisible, lié à la douceur de vivre de son peuple, accueillant et chaleureux ; heureux de faire participer touristes et amis lors de leurs passages, aux naissances, mariages ou cérémonies religieuses, toujours propices à de grandes fêtes.
Ces fêtes vécues au rythme d'une musique métissé aux origines andalouses, de chants traditionnels où vibrent les luths, le violon, la cithare, ou surtout la darbouka, avec quelquefois des joueurs de cornemuse...
oui, Plumeb fait partie de cette "terre", fertile de courage, à l'engagement généreux, sincère et constructif envers sa patrie ...
Une vie à inventer qui se prépare ... une démocratie qui est en marche, une culture à développer pour enrichir son environnement, des moyens à créer dans l'échange avec les autres continents ? ....
Une ouverture vers l'infinie des "possibles" !
allo-oui, le bonheur de ton séjour transparaît à travers tes lignes .... j'ai eu plaisir à te lire ... ***** bises à toi et à plumeb et bonne ... nuit ! ou bonjour !
on pense à l'ensorcelante Sidi Bou Saïd ! Je ne connais pas Djerba .
Salam Plume ! que de bons souvenirs !
janisjop : c'est sure que j'étais gatée !
Néottie : je suis toujours à l'écoute !
douce86 : oui, nous avons fait principalement le nord, il faudrait que j'y retourne pour voir le Sud et l'intérieur des terres, et le désert .Un pays c'est grand ; il faut l'apprivoiser, prendre du temps, se revoir ...
street , tu as tout à fait raison ! ici ce n'est pas la propreté exemplaire du Portugal !!! et il y a aussi des coins sales ... hélas !
bien bonne soirée à tous !
Salam Plume ! que de bons souvenirs !
janisjop : c'est sure que j'étais gatée !
Néottie : je suis toujours à l'écoute !
douce86 : oui, nous avons fait principalement le nord, il faudrait que j'y retourne pour voir le Sud et l'intérieur des terres, et le désert .Un pays c'est grand ; il faut l'apprivoiser, prendre du temps, se revoir ...
street , tu as tout à fait raison ! ici ce n'est pas la propreté exemplaire du Portugal !!! et il y a aussi des coins sales ... hélas !
bien bonne soirée à tous !
mon père :80 ans rentre d'un mois de circuit -maison au Viet Nam , est revenu à fait plein de travaux dans sa maison, puis est reparti en Tunisie puis .... Il n'arrète pas .
Et puis il y a un modèle : Alexandra David Neel !
Et puis il y a un modèle : Alexandra David Neel !
quant à la saleté, chez nous, dans certains lieux, il n'y a pas si longtemps que les déchetteries et le "tout-à-l'égout" existent...
et la pollution ne se voit pas forcément....
et la pollution ne se voit pas forcément....
un dépaysement salutaire aussi
Mais le meilleur, c'est comme tu l'as fais, être accueillie dans une famille. Ce fut aussi mon cas Tunis alors que j'avais essayé l'hotel club à Djerba. Incontestablement je ne recommancerais pas les formulesclub...
Mais le meilleur, c'est comme tu l'as fais, être accueillie dans une famille. Ce fut aussi mon cas Tunis alors que j'avais essayé l'hotel club à Djerba. Incontestablement je ne recommancerais pas les formulesclub...
07/07/08 à 19h35
L 'éducation, oui, c 'est l 'arme la plus efficace contre tous les maux d'un pays.
Mais pas n 'importe quelle éducation: il faut qu'elle porte les rêves et l 'espoir de nos enfants .
La démocratie? En tout cas les tunisiens commencent à comprendre qu'il y a un large fossé entre le discours officiel sur la démocratie et les pratiques, il n 'y a pas de meilleur exemple que ces dizaines de chômeurs et de syndicalistes qui passeront en jugement rien que pour avoir revendiqué pacifiquement le droit au travail.
Quant à la saleté des rues, c 'est malheureusement une réalité , on a la culture de la propreté de chez soi, mais pas celle de nos rues. Comment voulez-vous que les gens respectent la propreté quand dans certaines villes il n 'y a aucune poubelle municipale?
Je vois souvent des gens de tout âge qui jettent dans la rue négligemment, et de la façon la plus naturelle, des bouteilles vides, des pots de yaourt vides, des papiers....Alors que 40 ans en arrière, si on laisse ses ordures devant la maison, la municipalité sanctionne par des amendes grâce à ses agents qui circulent pour faire respecter la propreté.
Encore une fois merci pour ton récit et pour ta sincérité.
Mais pas n 'importe quelle éducation: il faut qu'elle porte les rêves et l 'espoir de nos enfants .
La démocratie? En tout cas les tunisiens commencent à comprendre qu'il y a un large fossé entre le discours officiel sur la démocratie et les pratiques, il n 'y a pas de meilleur exemple que ces dizaines de chômeurs et de syndicalistes qui passeront en jugement rien que pour avoir revendiqué pacifiquement le droit au travail.
Quant à la saleté des rues, c 'est malheureusement une réalité , on a la culture de la propreté de chez soi, mais pas celle de nos rues. Comment voulez-vous que les gens respectent la propreté quand dans certaines villes il n 'y a aucune poubelle municipale?
Je vois souvent des gens de tout âge qui jettent dans la rue négligemment, et de la façon la plus naturelle, des bouteilles vides, des pots de yaourt vides, des papiers....Alors que 40 ans en arrière, si on laisse ses ordures devant la maison, la municipalité sanctionne par des amendes grâce à ses agents qui circulent pour faire respecter la propreté.
Encore une fois merci pour ton récit et pour ta sincérité.
avec ses maisons de couleur bleue et blanche...
l'ile de djerba est fascinante...
ah! voyage quand tu nous tiens!!!
et heureuse qui comme allo-oui....
on t'envie.
l'ile de djerba est fascinante...
ah! voyage quand tu nous tiens!!!
et heureuse qui comme allo-oui....
on t'envie.
c'est vrai que beaucoup de membres sont bien âgés. . .
ce qui n'empêche alerte et dynamisme
ce qui n'empêche alerte et dynamisme
pour faire encore la sieste à 16h !
07/07/08 à 15h05
kinzdelaroz
allo-oui
publié le 7 juillet 08