A sa demande et pour lui tenir compagnie, pour un long voyage par route. Séjour limité à deux jours en Tunisie, que me propose mon neuve ; où il devait régler une ou deux affaires personnelles à Tunis ville. Sans trop réfléchir je me suis dis cette occasion qui me tombe du ciel, il n’est pas question de la ratée. Je décide vite fait de me préparer, avec l’intention d’en profiter, sans retenue, des paysages féeriques et grandioses, des deux côtés, qui allait s’offrir à nous et ce durant 1200 Kms. Pour cela ont devaient regagner la ville de Tunis par route du côté de la ville frontalière Algérienne d’El-Kala par le poste douanier d’Oum Et’Boul.
Nos menues affaires rangées dans la malle en ce jour le 21 juin à 10h 30 du matin, nous prenons la route à partir d’Alger. Une chaleur qui vous assomme un buffle par syncope, a déjà chauffé l’atmosphère à blanc. Heureusement que la voiture est équipée de climatiseur. Et comme mon temps, lors de cette visite dépend, expressément, des affaires en suspens de mon neuve.
J’avais consulté, auparavant, les pages publicitaires touristiques sur Internet en se sens, pour gagner un maximum pour visiter quelques sites et la ville de Tunis si n’est pas les grandes places et les boulevards importants de la ville. Ce qui avait retenue mon attention, c’était l’histoire, intéressante en tout cas pour moi, de la Princesse Azziza Othmana, période des Ottman’s 1770. J’ai prévu de visiter son Mausolée qui se trouve dans les hauteurs de la Kasbah du côté de l’hôpital et Djemâa E’Zitouna.
Mais il nous fallait, d’abord, transiter par les portes de l’enfer. Région angoissante que terrifiante par son climat et sa structure montagneuse abracadabrante. Situés entre la ville bourg d’Eulma et Constantine à environ, à 400 km ouest sud d’Alger. Un endroit niché entre les hauts plateaux et les plaines attenantes à la région constantinoise, d’un parcours, de plus, d’une centaine de kilomètres, et truffait de virages qui ne cessent de revenir infiniment pour vous user.
Et celui, où celle, qui lui avait donné le nom « Les portes de l’enfer »…est, dans le vrai. Un site, quand peut dire pas tout à fait naturel, et naturellement terrifiant, dénudait de toutes plantes aucun animal ou bête ailée dans les environs pendant tout le trajet. C’est un site pour touristes en mal de sensation t forte. Et gare à la panne en cours de route, même les dépanneurs chercheurs de grosses primes ne vont pas s’y risquaient.
Des pierres énormes, éclatées et semblent martyrisées par un soleil bas en plein expansion qui vous poursuit sans espoir de lui échapper, menaçant à tout instant de vous transformer en bouillie dans des virages impossibles surplombés de falaises truffées de mort latente.
Heureusement que je portais des lunettes de soleil. Impossible de contempler, plus de deux secondes, sans vos lunettes. Si comme toutes les rebutantes et sombres couleurs ont étés réunies pour colorer ces reliefs, expressément, pour terrifier l’homme. Le sol, vous semble, brûlait au loin ; une chaleur torride et inconnue vous suffoque et vous fait suer sans discontinuer…de l’eau, de l’eau, de l’eau…
Les côtés maritimes splendides et pleine de fraîcheur des deux côtes qu’ont devaient longés par endroits, viennes à votre secours pour effacer, instantanément et magiquement, le calvaire que vous venez de vivre. Des côtes serties de plages et criques enchanteresses ou le sable contraste merveilleusement avec les clapotis d’une mer et cette luxuriante verdure sans pareille des côtes fleurissantes, qui ne vont, certainement, pas vous ratez et à vous faire des coups d’œil sympa de drague irrésistible ; et comme envoûté, vous étés là…à contempler, du haut de la route et des falaises fleuries ; ces merveilles de la nature qui vous mettent plein les yeux et les poumons…Vous marqueront à jamais.
Subjugué en premier lieu par l’histoire et les actions humanitaires entreprises par la princesse Azziza Othmana ; qui avait, de son vivant, alloué, sur ses propres deniers, un budget, conséquent, pour payer les rançons réclamées pour libérer des captifs étrangers, faits en haute mer par les corsaires ou d’autres faits soldatesque de l’époque. Elle est hors d’elle, dit on, quand elle entend parler de captifs.
Comme, elle a alloué d’autres fonds pour aider les pauvres en détresse, à l’instruction et aux mariages des démunis. Avant sa mort elle avait prévu un budget et recommander à ce que sa tombe soit, constamment, fleurie. A 15h, par une chaleur suffocante, sur les hauteurs de la Casbah de Tunis; une fleur à la main cherchant le monument funéraire de la princesse qui se trouve, en principe, dans cette ruelle dont le sol et revêt de pavés et longeant le mur de l’hôpital de la Médina…
…Une petite porte en bois, rien de somptueux, un minuscule vestibule, trois mini poster de Zine el Abbidine ben Ali, président de la république Tunisienne, sont accrochés, certainement par des apparatchiks en mal de culte de la personnalité, et pendaient droit devant, vous toisant comme pour nous dire : « ici, c’est moi le Roi !...Azziza n’est qu’une captive parmi tant d’autres dans mon harem »…Je me suis entendu lui dire en cachette : « A bas le Roi, vive la Princesse »...Enfin, je crois…
…Une petite chaînette rouillée cadenassait la porte d’entrée, du Mausolée, sans attrait et, apparemment, indigne d’une telle princesse débordante de bonté. J’ai récité une prière pour cette grande dame pleine d’humanité. J’ai déposé la fleur devant le seuil de la porte principale tout en pensant à ma princesse..
Cette histoire, incomparable, me rappel, l’autre princesse de l’autre Casbah d’Alger ; la princesse Khedaoudj El Amia (Khedaoudj la non voyante) située au Musée des arts et traditions populaires de la Casbah (basse Casbah). Une légende et un mythe à la fois, cette princesse qui a donnée son nom à ce petit et magnifique palais, construit en 1575 période des Othman’s par Yahia Rais, officier de la flotte algérienne.
En 1789 Hassan Pacha, trésorier du Dey Mohamed ben Othmane l’acheta et l’offrit à sa fille Khedaoudj. Qui selon la légende cette fille d’une grande beauté perdit la vue à force de s’admirer dans un miroir. Tout comme Narcisse, jeune homme d’une grande beauté. Il fut séduit par sa propre image reflétée par l’eau d’une fontaine. Et mourut de ne pouvoir saisir cet autre lui-même dont il était devenu amoureux. A l’endroit de sa mort poussa la fleur qui porte son nom.
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------
Ces histoires ont elles vraiment existées et, est ce bien le Mausolée de la Princesse Azziza que j’ai visité ?...En cherchant sur des sites Internet et dans les pages d’informations touristiques et culturelles il est très rares et difficiles de trouver des écrits
consistants sur ce sujet. Mais, je pense que le détours en valait la peine, et puis faire plaisir à ses amis (es) c’est important..
réactions : 58
lectures : 888
votes : 8
Voici les 58 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
...d'un 'arobaz' d'un petit 'yaho' suivi d'un petit 'point' et d'un 'fr' peut être quand va ce voir tout à l'heure à Alger...
15/07/08 à 22h25
...d'années les femmes arriverons à occuper un nombre considérable de postes d'importances dans ce pays d'hommes.
...d'homme, je dirais moi, plutôt, un pays de macho. Il y a beaucoup, beaucoup de choses à changer dans ce système d'un autre âge...Au niveau de l'enseignement les filles font un forcing honorable le grand pourcentage de réussite au bac se sont les filles qui l'emportent, ainsi que dans d'autres domaines...Peut être que dans, avec un combat assez pousser, les femmes occuperons des postes de responsabilités d'importances...
15/07/08 à 21h51
tour sur yahoo 360° blog de hman, tu peut trouver mon adresse perso...
12/07/08 à 17h00
...Et tu me rappel toutes mes amies sur Pcc avec un coeur grand comme la forêt d'amazonie quand est entrain de détruire pour le bénéfice seul et unique des multinationales.
Je te recommande de lire le commentaire de 'bravooo' pour redécouvrir le retour inséssant de la bêtise humaine.
Je te recommande de lire le commentaire de 'bravooo' pour redécouvrir le retour inséssant de la bêtise humaine.
electron_libre a été "enlevé de pcc , elle te fait dire que tu peut mettre "ici "sur cet espace de liberté , ton adresse de blog ,
elle t 'a aussi envoyé un message par les "airs " comme savent si bien le faire les filles !!!!!
bien a toi .
elle t 'a aussi envoyé un message par les "airs " comme savent si bien le faire les filles !!!!!
bien a toi .
...que ça ton canichou. Et merci pour toutes tes gentillesses et encouragements...A l'occasion de te donnerai l'adresse de mon blog si cela t'intéresse et je serais ravi d'avoir ta photo dans la partie réserver aux amis (es) sur mon blog.
10/07/08 à 21h43
10/07/08 à 21h11
10/07/08 à 02h08
...puis pour les amis (es) s'il fait tard pour repartir il y a toujours un petit coin douillet pour se reposer et conforter sa joie et son bonheur.
j 'adore la vie , le spirituel ,
et...le virtuel.
bonne soirée.
et...le virtuel.
bonne soirée.
10/07/08 à 01h23
votre petit paquet de menthe fraiche , par les airs ?
10/07/08 à 00h35
maintenant qu'ils commencent a fleurir...J'ai désespéré d'eux, mais l'odeur mon Dieu ne saurais l'expliquer avec des mots...une fois humé leur senteur on ne peut plus partir on est là cloué...a reprendre son souffle, tellement fort cette envoûtante odeur qu'on redemande...Si par le virtuel je pourrais t'en faire sentir...je tu suffoquera de plaisir et d'extase...
...je te donnerais mon adresse perso hors PCC...Chuuuuut !!!
...après manger un thé maison à la "haman" avec 4 ingrédients que je tiens trés top secret (en plus du thé vert (le meilleur), la menthe séchée et fraîche). Cest un vrai médicament et un aphrodisiaque garantie et lent en effet, d'ailleurs comme les sardines en escabéche que je prépare pour des amis à cet effet. Mon thé je l'accompagne toujours par des dattes sauf exception.
...préparer à l'instant un plat de sardines en escabéche pour les connaisseurs et les non connaisseurs...
...après un choc pareil, tu me l'aurait pas refuser ?
...revenir des vaps de mon voyage. Merci de cette visite pleine de fraîcheur de tes rivières limpides.
08/07/08 à 16h23

*****
...et la El-Kahina du côté de la Kabylie. Qui sont, d'ailleurs, toutes les deux berbères. Pour la khahina c'est plutôt une femme montagnarde courageuse qui avait organisation la résistance bérbere contre la pénétration des arabes dans cette région.
y'a pas une princesse berbère aussi qui s'est illustrée dans l'histoire de l'Algérie?
...de l'olivier et les ténèbres non aucune chance devant cette luminescence qui émane de la pureté des puretés...
un olivier qui n'est ni de l'Orient, ni de l'Occident et dont l'huile brillerait sans qu'un feu la touche.... Lumière sur lumière" ....
L'essentiel lorsque l'on trouvera l'arbre ... c'est d'avoir toujours en notre possession et en bon état ... "la terre nourricière", ce "génie féminin" : cette "énergie" sans laquelle rien de vivant ne semble possible ...
En fournissant son cadre de vie à l'être humain, la Terre nourrit également son esprit et son imaginaire ... lui ouvrant de vastes perspectives, tant au delà de son horizon que ..... dans sa quête pour la vie de ses enfants ?
Un lien indissoluble ... cet homme était un sage ... et son regard se projetait dans l'Avenir ... bonne nuit hman
L'essentiel lorsque l'on trouvera l'arbre ... c'est d'avoir toujours en notre possession et en bon état ... "la terre nourricière", ce "génie féminin" : cette "énergie" sans laquelle rien de vivant ne semble possible ...
En fournissant son cadre de vie à l'être humain, la Terre nourrit également son esprit et son imaginaire ... lui ouvrant de vastes perspectives, tant au delà de son horizon que ..... dans sa quête pour la vie de ses enfants ?
Un lien indissoluble ... cet homme était un sage ... et son regard se projetait dans l'Avenir ... bonne nuit hman
"Si au jour dernier (fin du monde) vous vous retrouvez avec une plante dans la main, plantez là !"
c'est si loin dans mes souvenirs .... et pourtant si proche à la fois ... le mimosas, les citronniers peuplaient également ce jardin ....
La princesse AZZIZA ... devait beaucoup aimer sa terre .. pour avoir trouvé ce "lien fleurie" : une senteur qui arriverait jusqu'à elle pour l'Eternité !!
A plus ....
La princesse AZZIZA ... devait beaucoup aimer sa terre .. pour avoir trouvé ce "lien fleurie" : une senteur qui arriverait jusqu'à elle pour l'Eternité !!
A plus ....
l'extrême finesse et la beauté naturelle et sans comparaison de ma princesse, je me ferais un plaisir de le leur envoyer et pour chacune un portrait différents.
j 'ai lu le livre de H'san Hosni Abdelwahab à la bibliothèque du syndicat régional, je le lirai une autre fois, et je t 'enverrai le passage sur Aziza Othmana. Je ne sais pas si ce livre existe dans les librairies.
05/07/08 à 12h09
...parts beaucoup de gens me le pardonnerais.
- je ne pense pas que la princesse Azziza aurait accepter qu'en l'enterre avec ces bijoux, elle qui voulait beaucoup faire pour les démunis...Mais avec les apparatchik de tous les temps cela reste possible.
- Je voudrais bien avoir d'autres renseignant du notre princesse. Merci Plume B
- je ne pense pas que la princesse Azziza aurait accepter qu'en l'enterre avec ces bijoux, elle qui voulait beaucoup faire pour les démunis...Mais avec les apparatchik de tous les temps cela reste possible.
- Je voudrais bien avoir d'autres renseignant du notre princesse. Merci Plume B
pour toi, et malgré la pluie, je remettrai ma robe aujourd'hui !!! merci !
pas de pardon entre nous !
je suis une habituée des 'actes manqués' et maladresses en tout genre...!!!
je me suis régalé les yeux, c'est déjà ça !

je suis une habituée des 'actes manqués' et maladresses en tout genre...!!!
je me suis régalé les yeux, c'est déjà ça !

05/07/08 à 11h50
- véro, à cette chaleur, matériellement, rien ne résiste...Il n'y a que notre rêve et la volonté d'aller droit devant pour la découverte du bonheur et du plaisir qu'on c'est promis, qui avait pris le dessus sur cette canicule (sans elle?) qui avait bien jouer son rôle dans toute cette histoire magnifique et instructive en tout point de vue.
- Oui, janisjop superbe visite et super souvenirs.
- un mercredi, toi la Princesse des princesses Khedaoudj, te jalouserais sûrement.
- schérazade, je te rappel qu'il fut un temps ou la l'Agerie était exportatrice du jasmin, et que la grande majorité des maisons algériennes sont dotés de plant de jasmin. Il y a 4 années de cela j'ai planté pas moins de 20 plants de jasmins dans la cours d'un immeuble d'un ami et une autre trentaine dans une mosquée. Dans un autre site de rencontre je me suis même donné un pseudo 'jasmin de nuit' mais j'ai vite fait de le retirer, et comme je n'avais pas mis de photo sur ce site les gens me prenaient pour une femme. Pour l'artisanat du cuivre et la fabrication des parfums la Casbah d'Alger avait les mêmes vocation que la Kasbah de Tunis, avec des ruelles spécialisées, et cela et ceci relève de la culture Maghrébine et Turc d'une façon général. IL faut reconnaître qu'en Algerie toutes ces belles et jouissives choses ont perdues l'essentiel de leurs attraits. Et toutes ces belles choses que l'humain s'empresse à contempler et s'extasie devant l'amène pour un instant d'être tout simplement le semblable du créateur de ce plaisir intense.
- djila J'aurais aimé faire le tour de tout ce que j'avais resentie lors de ce cours et fabuleux voyage...
Lili_jane, Il y a toujours de la place pour des princesses débordantes de bonté et d'humanité...n'hésite pas à postuler, mon grand coup de pouce t'est acquis.
pardon lili, quand j 'ai envoyé le lien, j 'ai complètement oublié qu'il était en arabe.
J 'ai lu la traduction qui n 'a aucun rapport avec le texte original, alors désolée lili, mais si tu tiens absolument à connaitre le contenu du texte, je pourrai te le traduire , mais surtout ne sois pas déplumée!
J 'ai lu la traduction qui n 'a aucun rapport avec le texte original, alors désolée lili, mais si tu tiens absolument à connaitre le contenu du texte, je pourrai te le traduire , mais surtout ne sois pas déplumée!

ton lien me plume !
j'aimerais bien pouvoir lire moi aussi... une traduction?
(même si c'est très beau à regarder ainsi... m'enfin...)
j'aimerais bien pouvoir lire moi aussi... une traduction?

(même si c'est très beau à regarder ainsi... m'enfin...)
Dommage que je n 'étais pas là avec toi pour fleurir ensemble la tombe de Aziza.
Il est normal que tu n 'aies pas trouvé grand chose sur Cette princesse sur le Net, car les historiens ne l 'ont citée que par quelques lignes.
Le seul qui ait fait des recherches à son sujet est H'san Hosni Abdelwahab, dans un livre intitulé "Femmes célèbres de mon pays"
.
Beaucoup de légendes ont entouré cette princesse, parmi lesquelles, on prétent qu'elle avait été enterrée avec ses bijoux.
chuuuuuuuuttttt! ne pas attirer l 'attention des pilleurs de tombes royales.
Un petit lien:
http://www.shohood.net/show.asp?NewID=16268&PageID=11&PartID=1
Il est normal que tu n 'aies pas trouvé grand chose sur Cette princesse sur le Net, car les historiens ne l 'ont citée que par quelques lignes.
Le seul qui ait fait des recherches à son sujet est H'san Hosni Abdelwahab, dans un livre intitulé "Femmes célèbres de mon pays"
.
Beaucoup de légendes ont entouré cette princesse, parmi lesquelles, on prétent qu'elle avait été enterrée avec ses bijoux.
chuuuuuuuuttttt! ne pas attirer l 'attention des pilleurs de tombes royales.
Un petit lien:
http://www.shohood.net/show.asp?NewID=16268&PageID=11&PartID=1
du texte ,et celle des paysages..
merci
merci
05/07/08 à 09h17
Algérie
du Jasmin ... fleur emblématique de la Tunisie ... (importé par les andalous au XVIème siècle ...), ou celui de la fleur d'oranger ..
Tu as l'âme d'un conteur hman ... j'ai bien aimé ...
Tu le sais sûrement .. le Jasmin est un langage qu'il faut savoir deviner .. comme la "mouche sous la lèvre ou au dessus, sous l'oeil ou sur la joue ..." en europe, il fût un temps ..
Donc, pour le jasmin, l'homme qui le porte sur l'oreille gauche est un coeur à prendre... et, la femme qui accepte un collier de cette fleur odorante a déjà dit "oui" !
Et la Tunisie c'est aussi Salammbô de Flaubert avec carthage et ses mercenaires, Bel ami de Guy de Maupassant, Ibn Khaldoun, un des plus grands penseurs de la langue arabe, ....... et l'artisanat tunisien qui tire sa richesse de tous les peuples qui se sont succédés sur son territoire .. : romains, arabes, andalous ...
Mais il est vrai que c'est aussi quelle que soit la période en été, la fraternité, un partage de tous les instants sous une chaleur xxl, et à tunis : le souk des parfumeurs datant du 13ème siècle, un des plus beaux de la vieille ville, avec ses boutiques étroites et profondes ...
Merci pour les rayons de soleil que tu nous a ramené .... bonne soirée à toi .. *****
Tu as l'âme d'un conteur hman ... j'ai bien aimé ...
Tu le sais sûrement .. le Jasmin est un langage qu'il faut savoir deviner .. comme la "mouche sous la lèvre ou au dessus, sous l'oeil ou sur la joue ..." en europe, il fût un temps ..
Donc, pour le jasmin, l'homme qui le porte sur l'oreille gauche est un coeur à prendre... et, la femme qui accepte un collier de cette fleur odorante a déjà dit "oui" !
Et la Tunisie c'est aussi Salammbô de Flaubert avec carthage et ses mercenaires, Bel ami de Guy de Maupassant, Ibn Khaldoun, un des plus grands penseurs de la langue arabe, ....... et l'artisanat tunisien qui tire sa richesse de tous les peuples qui se sont succédés sur son territoire .. : romains, arabes, andalous ...
Mais il est vrai que c'est aussi quelle que soit la période en été, la fraternité, un partage de tous les instants sous une chaleur xxl, et à tunis : le souk des parfumeurs datant du 13ème siècle, un des plus beaux de la vieille ville, avec ses boutiques étroites et profondes ...
Merci pour les rayons de soleil que tu nous a ramené .... bonne soirée à toi .. *****
j'ai senti le souffle de l'air chaud au visage en lisant ton histoire...
et j'ai cru être partie en voyage...
et j'ai cru être partie en voyage...
... savais pas que t'étais prêt à tant d'efforts (suffocants), comme sacrifier ta la sacro-sainte sieste, pour simplement honorer la mémoire d'une princesse que t'a même pas connue !
Grâce à toi, sa tombe est de nouveau refleurie... euh, c'était quoi, la fleur que t'as déposée ? passe que fallait qu'elle soit bien résistante à la chaleur, elle ôssi, nan ?
Bizzzes et merci pour ce récit plein de charme
Grâce à toi, sa tombe est de nouveau refleurie... euh, c'était quoi, la fleur que t'as déposée ? passe que fallait qu'elle soit bien résistante à la chaleur, elle ôssi, nan ?
Bizzzes et merci pour ce récit plein de charme




Je réagis à ce commentaire en
Je réagis à ce commentaire en 


Hman_
publié le 4 juillet 08